Datenschutzerklärung
Stand: 05.11.2026
1. Verantwortlicher
[UAB Mogen Trading], [Address line], [LT-00000 Kaunas], Lithuania, E-Mail [email protected]. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da keine Pflicht besteht (Art. 37 DSGVO); alle Datenschutzanliegen bearbeiten wir unter der genannten Adresse.
2. Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Verarbeitung | Daten | Rechtsgrundlage (DSGVO) | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Anfrageformular (Preis, Muster, Frage) | Name, Unternehmen, geschäftliche E-Mail, Telefon (optional), Land, Nachricht, Produkt, Ihre Einwilligung mit Datum und Textversion | Art. 6 Abs. 1 lit. a Einwilligung und lit. b vorvertragliche Maßnahmen | 24 Monate nach dem letzten Kontakt, länger nur bei Vertragsschluss |
| Händlerkonto und Bestellungen | Login-E-Mail, Passwort-Hash, Firmendaten, USt-IdNr., Lieferadresse, Bestellungen, Sendungen | Art. 6 Abs. 1 lit. b Vertrag; lit. c handels- und steuerrechtliche Aufbewahrung | Vertragslaufzeit; Rechnungen und Bestellungen bis zu 10 Jahre |
| Betroffenenanfragen (Auskunft/Löschung) | Name, E-Mail, Angaben zur Anfrage | Art. 6 Abs. 1 lit. c rechtliche Verpflichtung | 3 Jahre |
| Protokoll der Cookie-Auswahl | zufällige Einwilligungs-ID, Auswahl je Kategorie, Richtlinienversion, Sprache, Seite, Zeitpunkt – keine IP-Adresse, kein Browser-Fingerprint | Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 (Nachweis der Einwilligung) | 3 Jahre |
| Server-Logs | IP-Adresse, Zeitpunkt, URL, Statuscode, User-Agent | Art. 6 Abs. 1 lit. f Sicherheit und Missbrauchsabwehr | 14 Tage |
| Statistik (nur mit Einwilligung) | anonyme Seitenaufrufe, Referrer, Gerätetyp | Art. 6 Abs. 1 lit. a; § 25 Abs. 1 TDDDG | 24 Monate, aggregiert |
Die Angabe von Daten ist freiwillig. Ohne die Pflichtfelder des Anfrageformulars können wir Ihre Anfrage nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt (Art. 22 DSGVO).
3. Cookies und ähnliche Technologien
Technisch notwendige Cookies (Sitzung mt_session, Anmeldung mt_access/mt_refresh, Sicherheit mt_csrf) sowie die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl im Browser (localStorage) sind für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich und bedürfen keiner Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Optionale Kategorien – Statistik und Marketing – werden erst aktiviert, wenn Sie „Alle akzeptieren“ wählen oder sie unter „Einstellungen“ einschalten. Vor Ihrer Auswahl wird nichts Optionales geladen. „Alle ablehnen“ ist genauso einfach wie „Alle akzeptieren“. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen; der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir setzen Auftragsverarbeiter mit Verträgen nach Art. 28 DSGVO ein: OVHcloud SAS (Hosting, Datenbank, E-Mail; Rechenzentren in der EU), Functional Software Inc. / Sentry (Fehlerüberwachung, EU-Region, personenbezogene Daten werden aus Berichten entfernt). Anfragen bearbeiten unsere Vertriebsbüros in Deutschland und Polen. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt; technische Fragen gehen ohne personenbezogene Daten an unser Werk.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3). Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f widersprechen (Art. 21 DSGVO). Nutzen Sie das Formular unten oder schreiben Sie an [email protected]; wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3).
6. Beschwerderecht
Sie können sich bei jeder Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere:
- Federführende Behörde: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI), L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, Litauen – vdai.lrv.lt
- Deutschland: die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes (z. B. Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin – datenschutz-berlin.de)
- Polen: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa – uodo.gov.pl
7. Sicherheit
TLS-Verschlüsselung, Passwörter nur als bcrypt-Hash, Zugriff auf personenbezogene Daten nur für berechtigte Mitarbeitende, tägliche verschlüsselte Sicherungen in der EU.
Ihre Rechte an Ihren Daten
Fordern Sie eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten oder deren Löschung an. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.